วันอาทิตย์ที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554




1. ประโยคหรือสำนวนดีๆ จากภาพยนตร์
         "ปล่อยวางเรื่องราวในอดีต แล้วเลือกว่าปัจจุบันเราจะเป็นอะไร"


2. ข้อคิดที่ได้รับ จากภาพยนตร์
         การที่เรารู้จักอดทน  ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค  รู้จักยอมรับความจริง 
         และมีความกตัญญูต่อผู้มีพระคุณจะสามารถทำให้เราฝ่าฝันปัญหาทุกอย่างไปได้ 



3. ตัวละครที่ชอบมากที่สุด พร้อมเหตุผลประกอบ
         โป  เพราะโปเป็นตัวละครที่น่ารัก  มีความฉลาดอยู่ในตัว  เป็นคนกล้า  อดทน 
         และมีความกตัญญูต่อพ่อและอาจารย์ผูมีพระคุณ


4. คำแปลข้อความภาษาอังกฤษข้างบน 
   
One often meets his destiny on the road he takes to  avoid it.                                    
     บ่อยครั้งเขามักจะเจอกับชะตากรรมของเขาบนหนทางที่เขาพยายามเพื่อหลีกเลี่ยงมัน



-  To make something special you just have to believe it's special.  
     การทำอะไรสักอย่างที่มีความพิเศษ......โดยเฉพาะกับคุณที่มีความเชื่อมั่น ว่ามัน คือความพิเศษ




-  Enough talk, let's fight!    
     หยุดพูดสักที , มาสู้กันได้แร้ว !



-  There is no such thing as level zero.     
     
     สิ่งที่เป็นการกระทำจากขั้นศูนย์นั่นไม่มี



- I've been proud of you. And it was my pride that blinded me
    ฉันได้รับความภาคภูมิใจสำหรับคุณ...แต่มันเป็นความภาคภูมิใจที่ฉันไม่ซาบซึ้งเลย



- Well done, students...*if* you were trying to disappoint me.    
    ศิษย์จะทำได้ดี"ถ้า"คุณมีความพยายามที่จะทำให้ฉันไม่ผิดหวัง



-  You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.        
    สิ่งที่คุณต้องการอาจจะเป็นแอปเปิ้ลหรือส้ม...ถึงแม้ว่าคุณจะได้รับลูกพีชแล้วก็ตาม  



-  Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift.   
    That  is why it is called the "present"
   เมื่อวานคือ "อดีต" พรุ่งนี้"สุดจะหยั่งรู้" แต่..วันนี้คือ"ปัจจุบัน"ดังนั้นมันย่อมต้องดีที่สุด





-  Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it  becomes difficult to see. But if you allow it to settle,  the answer  becomes clear       
  จิตใจของคุณเป็นเหมือนน้ำนี้..เพื่อนของฉัน... เมื่อมันเกิดการสั่นไหวของมันก็จะกลายเป็นสิ่งที่ยากจะมองเห็น..แต่ถ้าคุณใช้มันเพื่อชำระ จิตใจ..คุณจะได้คำตอบที่ชัดเจน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น